"novelties" in Chinese (Traditional)
新奇事物小玩意兒
Definition
「新奇事物」指的是新穎或不常見的東西,通常是因為與眾不同而有趣的小物件或玩具,也可以指新的想法或事件。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
日常多用複數,常指便宜的小禮品或奇特小玩意,常見於「新奇商品店」。作「新鮮感」時語氣較正式。常見表達有「節日新奇品」、「新鮮感沒了」。
Examples
The children loved the novelties at the party.
孩子們很喜歡聚會上的**新奇事物**。
She collects holiday novelties every year.
她每年收集節日**新奇事物**。
Many shops sell funny novelties at low prices.
許多商店以低價出售有趣的**小玩意兒**。
The novelties wore off after a week, and everyone went back to normal.
過了一週,**新鮮感**沒了,大家都恢復了正常。
Tourists love buying little novelties as souvenirs.
遊客喜歡買一些小**新奇玩意兒**當作紀念品。
These tech novelties usually go out of fashion quickly.
這些科技**新奇事物**通常很快就過時了。