"notorious" in Spanish
Definition
Famoso por algo malo o negativo; conocido de manera desfavorable.
Usage Notes (Spanish)
'Notorious' siempre sugiere una fama negativa, diferente de 'famous'. Se usa para personas o cosas con mala reputación: 'notorious criminal', 'notorious neighborhood'. No suele usarse en textos formales salvo para recalcar mala fama.
Examples
He is a notorious thief in the city.
Él es un ladrón **notorio** en la ciudad.
That street is notorious for traffic jams.
Esa calle es **notoria** por los atascos.
The area is notorious for its high crime rate.
La zona es **notoria** por su alta tasa de criminalidad.
He's notorious for never paying his debts.
É **notorio** por nunca pagar sus deudas.
The restaurant became notorious after the food poisoning incident.
El restaurante se hizo **notorio** después del incidente de intoxicación alimentaria.
That club is notorious—everyone has a story about what happened there.
Ese club es **notorio**; todos tienen una historia sobre lo que pasó allí.