"noting" in Korean

적어두기주목하기

Definition

‘Noting’은 무언가를 적어두거나, 주의 깊게 관찰하거나 신경 쓰는 것을 의미합니다.

형식적, 전문적 상황에서 자주 사용됩니다. 무언가를 써두는 것뿐 아니라 주의해서 관찰하는 의미도 있습니다. ‘nothing’(아무것도 아님)과 혼동하지 마세요.

She is noting the important details in her notebook.

그녀는 노트에 중요한 사항을 **적어두고 있다**.

I am noting that the meeting is at 3 PM.

나는 미팅이 3시에 있다는 것을 **기록하고 있다**.

The teacher walked around the room, noting the students’ progress.

선생님이 교실을 돌며 학생들의 진전을 **주목하고 있었다**.

Thanks for noting that mistake—I’ll fix it right away.

그 실수를 **지적해줘서** 고마워—바로 고칠게.

He sat quietly in the corner, just noting everything that was happening.

그는 구석에 조용히 앉아서 벌어지는 일들을 모두 **주목하고 있었다**.

If you're noting down everyone’s names, here's mine.

모두의 이름을 **적고 있다면**, 내 것도 적어줘.