"notifying" in Spanish
Definition
Informar a alguien de información importante de forma oficial o formal, a menudo enviando un mensaje, correo electrónico o anuncio.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal que 'decir' o 'avisar'. Se usa especialmente en contextos oficiales (trabajo, legales, escuela). Común con 'notify of', 'notify about' y 'notify someone that.' Puede usarse en forma pasiva: 'You are being notified...'.
Examples
She is notifying her boss about the meeting.
Ella está **notificando** a su jefe sobre la reunión.
The company is notifying customers of the change.
La empresa está **notificando** a los clientes sobre el cambio.
Doctors are notifying patients of their test results.
Los doctores están **notificando** a los pacientes sobre sus resultados.
They’re notifying us by email if deliveries are late.
Nos están **notificando** por correo electrónico si hay retrasos en las entregas.
Are you notifying everyone about the schedule change or should I do it?
¿Estás **notificando** a todos sobre el cambio de horario o lo hago yo?
Thanks for notifying me—otherwise, I would've missed the deadline.
Gracias por **notificarme**—de lo contrario, habría perdido el plazo.