"notices" in Korean

공지알아차린다

Definition

‘공지’는 정보를 알리기 위한 글이나 표지, ‘알아차린다’는 무언가를 인지하거나 눈치채는 것이다.

명사는 공식, 공공 정보에 많이 쓰임. 동사는 갑자기 인지하거나 관찰했을 때 사용. 'note'(적어두다)와 혼동하지 말 것.

The school puts important notices on the board.

학교는 게시판에 중요한 **공지**를 붙인다.

She notices the cat in the garden every morning.

그녀는 매일 아침 정원에 있는 고양이를 **알아차린다**.

Read the safety notices before entering the lab.

실험실에 들어가기 전에 안전 **공지**를 읽으세요.

Nobody notices when I change the furniture around.

내가 가구를 바꿔도 아무도 **알아차린다** 않아요.

New notices went up about the upcoming event.

다가오는 행사에 대한 새 **공지**가 게시되었다.

He always notices when someone is upset, even if they don’t say anything.

누군가 아무 말 안 해도, 그는 항상 기분이 안 좋은 것을 **알아차린다**.