"notice" in Indonesian

• memperhatikan
• pemberitahuan

Definition

Sebagai kata kerja berarti melihat, mendengar, atau menyadari sesuatu. Sebagai kata benda berarti pengumuman tertulis atau lisan yang memberikan informasi atau peringatan.

Usage Notes (Indonesian)

'notice' lebih menekankan kesadaran sadar saat memperhatikan sesuatu. Umum dalam pola 'notice something', 'notice that...'. Sebagai kata benda, digunakan untuk surat pengumuman atau saat mengajukan pengunduran diri (‘menyerahkan notice’).

Examples

Did you notice the new sign on the door?

Apakah kamu **memperhatikan** **pemberitahuan** baru di pintu?

I didn't notice that your hair was shorter.

Aku tidak **memperhatikan** bahwa rambutmu lebih pendek.

There was a notice on the wall about the meeting.

Ada **pemberitahuan** di dinding tentang rapat itu.

I only noticed later that he never answered my question.

Baru **menyadari** belakangan bahwa dia tidak pernah menjawab pertanyaanku.

Thanks for noticing — most people wouldn't have picked up on that.

Terima kasih sudah **memperhatikan** — kebanyakan orang tidak menyadarinya.

She handed in her notice and started looking for a new job.

Dia menyerahkan **pemberitahuan** pengunduran dirinya dan mulai mencari pekerjaan baru.