"nothing to sneeze at" in Indonesian
Definition
Ini adalah sesuatu yang penting atau berharga, sehingga tidak boleh diremehkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini informal, biasa untuk menekankan sesuatu yang nilainya lebih dari yang terlihat—misalnya gaji, bonus, atau pencapaian. Jangan gunakan secara harfiah tentang bersin.
Examples
Winning second place is nothing to sneeze at.
Mendapat juara dua itu **bukan hal sepele**.
This job offer is nothing to sneeze at.
Tawaran kerja ini **tidak bisa diremehkan**.
A $500 bonus is nothing to sneeze at.
Bonus $500 itu **bukan hal sepele**.
She already speaks three languages, which is nothing to sneeze at.
Dia sudah bisa berbicara tiga bahasa, itu **tidak bisa diremehkan**.
It’s only a part-time job, but the pay is nothing to sneeze at.
Ini hanya kerja paruh waktu, tapi gajinya **bukan hal sepele**.
Twice as many people attended this year—that's nothing to sneeze at!
Dua kali lebih banyak orang hadir tahun ini—itu **tidak bisa diremehkan**!