"nother" in Chinese (Simplified)

• 另一个（非正式，'another'的口语变体）

Definition

是 'another' 或 'other' 的非标准、口语表达，经常出现在 'a whole nother' 短语中，意思是“完全不同”或“另一种”。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

只用于口语，几乎总在 'a whole nother' 这个表达中。写作或正式场合不要用。

Examples

That's a nother problem we have to solve.

那是我们必须解决的**另一个**问题。

Give me a nother chance.

再给我**另一个**机会。

I need a nother pencil.

我需要**另一支**铅笔。

That’s a whole nother story.

那又是**完全不同**的故事了。

He took it to a whole nother level.

他把这件事提升到了**完全不同**的层次。

Moving to the city opened up a whole nother world for her.

搬到城市为她打开了**全新**的世界。