"note down" in Arabic

• دَوِّن
• سجّل

Definition

كتابة شيء بسرعة حتى لا تنساه؛ تسجيل المعلومات عن طريق كتابتها.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'note down' غير رسمية وتستخدم لتدوين سريع وشخصي، مثل الملاحظات في الاجتماعات أو أثناء الدراسة. تراكيب شائعة: 'note down the address'. أقل رسمية من 'record'.

Examples

Please note down your phone number.

من فضلك **دَوِّن** رقم هاتفك.

I always note down new words I learn.

أنا دائمًا **أدَوِّن** الكلمات الجديدة التي أتعلمها.

She noted down the meeting time.

هي **دَوَّنت** وقت الاجتماع.

Could you note down his address for me?

هل يمكنك أن **تدوّن** عنوانه لي؟

I forgot to note down the Wi-Fi password.

نسيت أن **أدَوِّن** كلمة مرور الواي فاي.

Just note down anything important from the call.

فقط **دَوِّن** أي شيء مهم من المكالمة.