"notation" in Arabic

• ترميز
• تدوين

Definition

نظام من الرموز أو العلامات يُستخدم لتمثيل المعلومات، خاصة في العلوم أو الرياضيات أو الموسيقى.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو الفنية. من الشائع قول 'ترميز موسيقي' أو 'ترميز رياضي'. لا يُستخدم لكلمة 'ملاحظات' العامة، بل يشير إلى نظام رموز موحد.

Examples

Musicians learn notation to read music sheets.

يتعلم الموسيقيون **الترميز** لقراءة النوتات الموسيقية.

In math, different notation makes problems easier to solve.

في الرياضيات، تجعل **التدوينات** المختلفة حل المسائل أسهل.

Scientists use special notation for chemical formulas.

يستخدم العلماء **ترميزًا** خاصًا للمعادلات الكيميائية.

The new math teacher explained the notation before starting the lesson.

شرح معلم الرياضيات الجديد **التدوين** قبل بدء الدرس.

Once you know the notation, reading sheet music gets much easier.

بمجرد أن تتعلم **الترميز**، يصبح قراءة النوتة الموسيقية أسهل بكثير.

There’s a lot of confusing notation in advanced science books.

هناك الكثير من **التدوين** المربك في كتب العلوم المتقدمة.