"not want to do that" in Spanish
Definition
Esta expresión se usa para decir que alguien no desea o no está dispuesto a hacer algo específico.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en habla cotidiana para rechazar cortésmente o mostrar falta de disposición. Se usa mucho con 'yo', pero también con otros sujetos. En situaciones formales, se suele decir 'preferiría no hacer eso'.
Examples
I do not want to do that.
Yo **no quiero hacer eso**.
She does not want to do that right now.
Ella **no quiere hacer eso** ahora.
We do not want to do that again.
Nosotros **no queremos hacer eso** otra vez.
Honestly, I really don’t want to do that after such a long day.
La verdad, yo realmente **no quiero hacer eso** después de un día tan largo.
They keep asking, but I just don't want to do that.
Siguen preguntando, pero yo simplemente **no quiero hacer eso**.
If you don’t want to do that, you should just say so.
Si **no quieres hacer eso**, solo deberías decirlo.