"not want to catch doing" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini berarti kamu lebih memilih untuk tidak melihat atau memergoki seseorang sedang melakukan sesuatu, biasanya hal yang memalukan, salah, atau pribadi.
Usage Notes (Indonesian)
Setengah formal, sering dipakai dalam kalimat negatif: 'kamu tidak ingin memergoki seseorang sedang...'. Biasanya mengacu pada tindakan yang tidak diinginkan atau bersifat pribadi. Kadang dipakai sebagai peringatan atau saran.
Examples
You really do not want to catch your parents arguing.
Kamu benar-benar **tidak ingin memergoki** orang tuamu sedang bertengkar.
I would not want to catch anyone cheating in class.
Saya **tidak ingin memergoki** siapa pun menyontek di kelas.
You would not want to catch your friend lying to you.
Kamu **tidak ingin memergoki** temanmu berbohong padamu.
Trust me, you do not want to catch your boss in an embarrassing situation.
Percaya deh, kamu **nggak mau memergoki** bosmu dalam situasi memalukan.
That’s something you would not want to catch your kids doing.
Itu hal yang **kamu nggak mau memergoki** anakmu sedang lakukan.
You seriously do not want to catch the chef making a mess in the kitchen.
Serius deh, kamu **nggak mau memergoki** koki bikin berantakan di dapur.