"not under any circumstances" in Portuguese (PT)
Definition
Usada para afirmar com força que algo não deve ser feito, em circunstância alguma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou muito enfática, utilizada frequentemente em avisos, regras ou instruções, combinada com 'não deve', 'não é permitido', ou no início da frase para enfatizar.
Examples
Not under any circumstances should you open this door.
**Sob nenhuma circunstância** deve abrir esta porta.
Visitors are not under any circumstances allowed to enter.
Visitantes **sob nenhuma circunstância** podem entrar.
Not under any circumstances can food be brought into the library.
**Sob nenhuma circunstância** pode-se trazer comida para a biblioteca.
If your boss calls, not under any circumstances tell him I left early.
Se o teu chefe ligar, **sob nenhuma circunstância** digas que fui embora cedo.
Not under any circumstances should you share your password online.
**Sob nenhuma circunstância** partilhes a tua senha online.
He said, 'not under any circumstances will I change my mind.'
Ele disse: '**sob nenhuma circunstância** mudarei de ideia.'