"not to mention" in Korean
Definition
이미 한 말에 더해 중요한 정보나 강조할 점을 추가로 언급할 때 쓰는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
문장 중간이나 끝에 사용해 중요하거나 강조하고 싶은 내용을 덧붙일 때 쓰세요. 너무 자주 사용하면 강조 효과가 떨어질 수 있습니다.
Examples
The hotel has a pool, not to mention free breakfast every morning.
호텔에는 수영장이 있어요, **는 말할 것도 없고** 매일 아침 무료 아침 식사도 제공돼요.
He's an excellent student, not to mention a great athlete.
그는 훌륭한 학생이고, **는 말할 것도 없고** 운동도 잘해요.
We saw many animals, not to mention the beautiful birds in the trees.
우리는 많은 동물을 봤고, **는 말할 것도 없고** 나무에 사는 아름다운 새들도 봤어요.
He has two jobs, not to mention his weekend volunteering.
그는 두 개의 일을 해요, **는 말할 것도 없고** 주말에는 봉사도 해요.
This decision will affect everyone, not to mention the company's reputation.
이 결정은 모두에게 영향을 미쳐요, **는 말할 것도 없고** 회사의 명성에도 영향을 줍니다.
The new phone is expensive, not to mention hard to find in stores.
새 폰은 비싸고, **는 말할 것도 없고** 매장에서 구하기도 어려워요.