"not the end of the world" in Chinese (Traditional)

• 這不是世界末日

Definition

用來表示壞事其實沒那麼嚴重，一切都會好起來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式說法，常用來安慰或鼓勵他人。多用於有人犯錯或失望時。非常嚴重的情況下不宜使用。

Examples

You lost your keys, but it's not the end of the world.

你丟了鑰匙，但**這不是世界末日**。

Getting a bad grade is not the end of the world.

成績不好**這不是世界末日**。

If dinner is a little late, it's not the end of the world.

晚餐稍微晚一點也**這不是世界末日**。

Relax, forgetting your umbrella is not the end of the world.

放輕鬆，忘了帶傘**這不是世界末日**。

Trust me, making one mistake at work is not the end of the world.

相信我，工作上犯一次錯**這不是世界末日**。

Don't worry if you miss the bus—it's not the end of the world.

別擔心錯過公車——**這不是世界末日**。