"not tell a soul" in Indonesian
Definition
Berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun tentang sesuatu; menjaga rahasia sepenuhnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan menegaskan janji untuk benar-benar menjaga rahasia. Biasanya dipakai untuk rahasia, pengakuan, atau kejutan, bukan untuk situasi formal.
Examples
I promise, I will not tell a soul about your secret.
Aku janji, aku **tidak akan memberi tahu siapa pun** tentang rahasiamu.
She asked me to not tell a soul what happened.
Dia memintaku untuk **tidak memberi tahu siapa pun** tentang apa yang terjadi.
Please don't tell a soul about this surprise party.
Tolong **jangan beri tahu siapa pun** tentang pesta kejutan ini ya.
You can trust me, I won't tell a soul.
Kamu bisa percaya padaku, aku **tidak akan memberi tahu siapa pun**.
Don't worry, your secret is safe with me—I won't tell a soul.
Tenang saja, rahasiamu aman bersamaku—aku **tidak akan memberi tahu siapa pun**.
Seriously, I won't tell a soul, not even my best friend.
Serius, aku **tidak akan memberi tahu siapa pun**, bahkan sahabatku sendiri.