"not so hot" in Indonesian
Definition
Ungkapan santai untuk menyatakan bahwa sesuatu hanya biasa saja, tidak begitu bagus atau kurang memuaskan.
Usage Notes (Indonesian)
Gunakan hanya dalam percakapan santai. Biasa digunakan untuk mengekspresikan perasaan, pengalaman, atau kualitas yang kurang memuaskan.
Examples
My day was not so hot; I missed the bus.
Hari saya **tidak terlalu bagus**; saya ketinggalan bus.
The movie was not so hot; I expected better.
Filmnya **biasa saja**; saya harap lebih baik.
I'm feeling not so hot today.
Hari ini saya **tidak terlalu enak badan**.
Their new restaurant is not so hot—the food's just okay.
Restoran baru mereka **biasa saja**—makanannya cuma lumayan.
Honestly, my week has been not so hot so far.
Jujur, minggu saya sejauh ini **tidak terlalu bagus**.
He's acting all tough, but his grades are not so hot.
Dia sok keren, tapi nilainya **tidak terlalu bagus**.