"not so hot" in Chinese (Simplified)

• 一般般
• 不怎么样

Definition

一个非正式的表达，意思是某事只是一般般，不是很好或不令人印象深刻。可以用来形容人的感觉或某事的质量。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，常用于日常交流，表示心情、健康、体验等一般或不太好。不是字面意思，与温度无关。语气较委婉，适合表达轻微的不满。

Examples

My day was not so hot; I missed the bus.

我今天过得**不怎么样**，错过了公交车。

The movie was not so hot; I expected better.

这部电影**一般般**；我以为会更好。

I'm feeling not so hot today.

我今天感觉**一般般**。

Their new restaurant is not so hot—the food's just okay.

他们的新餐厅**不怎么样**，饭菜就那样。

Honestly, my week has been not so hot so far.

说实话，我这周到现在都**不怎么样**。

He's acting all tough, but his grades are not so hot.

他很逞强，其实成绩**不怎么样**。