"not sleep a wink" in Bengali

• একটুও ঘুম না হওয়া
• এক ফোঁটা ঘুম না হওয়া

Definition

কিছুতেই ঘুম না হওয়া, বিশেষ করে চিন্তা, উত্তেজনা বা অস্বস্তির কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আন অফিশিয়াল/বস্থিতি বাচক বাক্য; গল্প বা অভিযোগে ব্যবহৃত হয়। ডাক্তারি প্রসঙ্গে নয়, বন্ধু/পরিবারের সাথে ব্যবহার করুন। 'গতকাল রাতে একটুও ঘুমাইনি' সাধারনত এভাবে বলা হয়।

Examples

I did not sleep a wink last night because of the thunder.

বজ্রপাতের জন্য আমি গত রাতে **একটুও ঘুমাইনি**।

She was so worried about the exam that she did not sleep a wink.

পরীক্ষা নিয়ে এত চিন্তিত ছিল যে সে **একটুও ঘুমায়নি**।

The baby cried all night, so we did not sleep a wink.

বাচ্চাটা সারারাত কেঁদেছে, তাই আমরা **একটুও ঘুমাইনি**।

Honestly, I did not sleep a wink before my big interview.

সত্যি কথা বলতে, বড় ইন্টারভিউর আগে আমি **একটুও ঘুমাইনি**।

We partied so hard that none of us slept a wink until sunrise.

আমরা এত উৎসব করেছি যে আমাদের কেউ **একটুও ঘুমায়নি** সূর্য ওঠা পর্যন্ত।

If you keep drinking coffee at night, you’ll not sleep a wink.

তুমি যদি রাতে কফি খেতে থাকো, তাহলে তুমি **একটুও ঘুমোতে পারবে না**।