"not long for this world" in Hindi

• इस दुनिया में ज्यादा दिन नहीं है

Definition

इस मुहावरे का मतलब है कि कोई व्यक्ति या चीज़ बहुत जल्द मरने या समाप्त होने वाली है। यह अक्सर बहुत बीमार लोगों, जानवरों या खराब होने वाली चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और थोड़ा पुराना मुहावरा है, जिसका इस्तेमाल आमतौर पर सहानुभूति दिखाते हुए किया जाता है। व्यक्ति, पालतू या वस्तुओं के बारे में भी कहा जा सकता है।

Examples

My grandfather is very sick. He is not long for this world.

मेरे दादा बहुत बीमार हैं। वे **इस दुनिया में ज्यादा दिन नहीं हैं**।

This old computer is not long for this world.

यह पुराना कंप्यूटर **इस दुनिया में ज्यादा दिन नहीं है**।

The flowers have wilted. They are not long for this world.

फूल मुरझा गए हैं। वे **इस दुनिया में ज्यादा दिन नहीं हैं**।

Honestly, with how he's been lately, I think he's not long for this world.

सच कहूँ तो, वह जैसे रह रहे हैं, मुझे लगता है कि वे **इस दुनिया में ज्यादा दिन नहीं हैं**।

That car keeps breaking down. It's not long for this world, for sure.

वह गाड़ी बार-बार खराब हो रही है। यकीनन **इस दुनिया में ज्यादा दिन नहीं हैं**।

After the diagnosis, we knew the old dog was not long for this world.

जाँच के बाद, हमें पता चल गया कि बूढ़ा कुत्ता **इस दुनिया में ज्यादा दिन नहीं है**।