"not know which way to turn" in Indonesian
Definition
Dalam situasi sulit, merasa bingung dan tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini digunakan saat merasa sangat pusing atau bingung dalam situasi berat, tidak digunakan untuk masalah kecil. Sering muncul sebagai 'Saya tidak tahu harus berbuat apa'.
Examples
When my car broke down far from home, I did not know which way to turn.
Saat mobil saya mogok jauh dari rumah, saya **tidak tahu harus berbuat apa**.
She lost her job and did not know which way to turn.
Dia kehilangan pekerjaannya dan **tidak tahu harus berbuat apa**.
After hearing the news, they did not know which way to turn.
Setelah mendengar kabar itu, mereka **tidak tahu harus berbuat apa**.
I was so overwhelmed with problems, I just didn't know which way to turn anymore.
Saya begitu kewalahan dengan masalah sampai-sampai saya **tidak tahu harus berbuat apa lagi**.
With all the bills piling up, it's easy to not know which way to turn.
Dengan banyak tagihan menumpuk, mudah sekali **tidak tahu harus berbuat apa**.
Sometimes life throws so much at you that you don't know which way to turn.
Kadang hidup menghadirkan banyak masalah hingga kamu **tidak tahu harus berbuat apa**.