"not know the first thing about" in Bengali

• একটুও না জানা
• বিন্দুমাত্র ধারণা না থাকা

Definition

কোনো বিষয়ে একেবারেই কোনো জ্ঞান বা ধারণা না থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা গুরুগম্ভীর অবস্থায় ব্যবহার করবেন না। 'not know the first thing about computers' মানে সম্পূর্ণ অজ্ঞ। বেশিভাগ ক্ষেত্রে মজার বা হালকা সমালোচনামূলক ভাবে বলা হয়।

Examples

I do not know the first thing about cars.

আমি গাড়ি সম্পর্কে **একটুও জানি না**।

She doesn't know the first thing about cooking.

সে রান্না সম্পর্কে **একটুও জানে না**।

They didn't know the first thing about computers when they started.

তারা শুরুতে কম্পিউটার সম্পর্কে **একটুও জানত না**।

Honestly, I don't know the first thing about fixing bikes, so don't ask me!

সত্যি বলতে, আমি সাইকেল ঠিক করার ব্যাপারে **একটুও জানি না**, তাই আমায় জিজ্ঞেস করো না!

My dad doesn't know the first thing about social media, but he's trying to learn.

আমার বাবা **সোশ্যাল মিডিয়া সম্পর্কে একটুও জানেন না**, কিন্তু তিনি শিখতে চেষ্টা করছেন।

You can tell he doesn't know the first thing about fashion by his clothes.

তাঁর পোশাক দেখে বুঝা যায় তিনি ফ্যাশন সম্পর্কে **একটুও জানেন না**।