"not know the first thing about" in Arabic

• لا يعرف أي شيء عن

Definition

أن لا يكون لديك أي معرفة أو فهم بموضوع ما على الإطلاق.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم عادة للتأكيد على الجهل التام وبشكل ساخر أو ناقد أحياناً. غالباً يأتي بعده الموضوع ('not know the first thing about البرمجة'). لا يعني مبتدئاً فقط بل عدم المعرفة تماماً.

Examples

I do not know the first thing about cars.

أنا **لا أعرف أي شيء عن** السيارات.

She doesn't know the first thing about cooking.

هي **لا تعرف أي شيء عن** الطهي.

They didn't know the first thing about computers when they started.

عندما بدأوا، **لم يكونوا يعرفون أي شيء عن** الحواسيب.

Honestly, I don't know the first thing about fixing bikes, so don't ask me!

بصراحة، أنا **لا أعرف أي شيء عن** إصلاح الدراجات، فلا تسألني!

My dad doesn't know the first thing about social media, but he's trying to learn.

والدي **لا يعرف أي شيء عن** وسائل التواصل الاجتماعي، لكنه يحاول أن يتعلم.

You can tell he doesn't know the first thing about fashion by his clothes.

يمكنك أن تعرف من ملابسه أنه **لا يعرف أي شيء عن** الأزياء.