"not just a pretty face" in Turkish
Definition
Bu ifade, birinin sadece güzel ya da yakışıklı olmadığını, aynı zamanda zeki, yetenekli veya başka yönlerden de donanımlı olduğunu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle şaka ya da övgü amacıyla kullanılır. Birinin sadece güzel/görünüşlü olmadığını, başka yetenekleri de olduğunu vurgular. Hem erkekler hem kadınlar için söylenir.
Examples
Sarah is not just a pretty face; she speaks three languages.
Sarah **sadece güzel biri değil**; üç dil konuşuyor.
He proved he is not just a pretty face by solving the difficult problem.
Zor problemi çözerek **sadece yakışıklı biri olmadığını** kanıtladı.
People realized she is not just a pretty face after her smart presentation.
Akıllı sunumundan sonra, insanlar onun **sadece güzel biri olmadığını** fark etti.
Everyone thinks Mark is just charming, but he’s not just a pretty face—he designed the whole project himself.
Herkes Mark'ı sadece çekici sanıyor, ama o **sadece yakışıklı biri değil**— bütün projeyi kendisi tasarladı.
You’re not just a pretty face, you really know your stuff!
Sen **sadece güzel biri değilsin**, gerçekten işini biliyorsun!
Don’t underestimate her—she’s not just a pretty face around here.
Onu küçümseme—o burada **sadece güzel biri değil**.