"not give a hoot about" in Hindi

• ज़रा भी परवाह न करना

Definition

किसी चीज़ की बिल्कुल भी परवाह न करना; इसमें कोई दिलचस्पी या चिंता न दिखाना। यह एक अनौपचारिक और हल्का-फुल्का मुहावरा है।

Usage Notes (Hindi)

हमेशा अनौपचारिक और हल्के-फुल्के ढंग से प्रयोग होता है। जैसे 'मुझे परीक्षा की बिल्कुल चिंता नहीं'। यह 'जरा भी परवाह नहीं' जैसा है, पर बदजुबानी नहीं है।

Examples

She does not give a hoot about what other people think.

उसे यह **ज़रा भी परवाह नहीं** कि दूसरे क्या सोचते हैं।

I do not give a hoot about football.

मुझे फुटबॉल की **ज़रा भी परवाह नहीं है**।

They do not give a hoot about the weather.

उन्हें मौसम की **ज़रा भी परवाह नहीं**।

He acts like he doesn't give a hoot about anything these days.

वह इन दिनों ऐसा बर्ताव करता है जैसे उसे **कुछ भी परवाह नहीं**।

You can say what you want – I don't give a hoot about your opinion.

तुम जो चाहो कह लो – मुझे तुम्हारी राय की **ज़रा भी परवाह नहीं**।

Honestly, I don't give a hoot about fashion trends.

ईमानदारी से कहूं तो, मुझे फैशन ट्रेंड्स की **ज़रा भी परवाह नहीं**।