"not for the world" in Indonesian
Definition
Ungkapan yang berarti kamu sama sekali tidak akan melakukan sesuatu, apapun yang terjadi atau ditawarkan kepadamu.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan penolakan yang kuat dan dramatis, biasanya dipakai dalam kalimat negatif, dan umum dalam percakapan sehari-hari.
Examples
I would not for the world hurt your feelings.
Aku **tidak akan pernah** menyakiti perasaanmu.
He would leave his friends not for the world.
Dia **tidak akan pernah** meninggalkan teman-temannya.
She would change her answer not for the world.
Dia **tidak akan pernah** mengubah jawabannya.
Not for the world would I miss your wedding.
**Sekalipun dunia runtuh**, aku tidak akan melewatkan pernikahanmu.
You shouldn't tell that secret not for the world.
Kamu **tidak akan pernah** boleh memberitahu rahasia itu.
Trust me, I would change places with you not for the world.
Percaya deh, aku **tidak akan pernah** mau bertukar posisi denganmu.