"not believe your eyes" in Bengali
Definition
কিছু এত অবিশ্বাস্য বা আশ্চর্যজনক হলে যে মনে হয়, আপনি যা দেখছেন তা সত্যি না।
Usage Notes (Bengali)
এইটা অপ্রত্যাশিত বা বিস্ময়কর কিছু ঘটলে ইনফর্মালভাবে বলা হয়। 'Couldn’t believe my eyes' বা 'can’t believe your eyes' এইভাবেও ব্যবহার হয়।
Examples
I could not believe my eyes when I saw the cake.
আমি কেকটা দেখে **নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারিনি**।
You will not believe your eyes when you see this view.
এই দৃশ্যটা দেখলে তুমি **নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারবে না**।
He did so well that I could not believe my eyes.
সে এত ভালো করল যে আমি **নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারিনি**।
When I walked into the room and saw everyone waiting, I honestly could not believe my eyes.
আমি যখন ঘরে ঢুকে সবাইকে অপেক্ষা করতে দেখলাম, তখন সত্যিই **নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারিনি**।
You'll not believe your eyes when you check your gift—it's amazing!
তুমি তোমার উপহার দেখলে **নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারবে না**—এটা অসাধারণ!
After the magician’s trick, the kids could not believe their eyes.
যাদুকরের কৌশলের পর, ছেলেমেয়েরা **নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারেনি**।