"not believe your ears" in Urdu

اپنے کانوں پر یقین نہ آنا

Definition

ایسی بات سن کر حیران رہ جانا جیسے اس پر یقین نہ آئے۔

عام طور پر غیر متوقع یا حیران کن خبر سن کر بولتے ہیں جیسے: 'مجھے اپنے کانوں پر یقین نہ آیا'۔ روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔

I couldn't believe my ears when I heard the news.

جب میں نے یہ خبر سنی تو **اپنے کانوں پر یقین نہ آیا**۔

She said it was free? I did not believe my ears.

اس نے کہا یہ مفت ہے؟ **اپنے کانوں پر یقین ہی نہ آیا**۔

He was so rude, I could not believe my ears.

وہ اتنا بدتمیز تھا کہ **اپنے کانوں پر یقین نہ آیا**۔

When my boss said I got the promotion, I honestly couldn’t believe my ears.

جب باس نے کہا کہ میری ترقی ہو گئی ہے تو واقعی **اپنے کانوں پر یقین نہ آیا**۔

You’re getting married? I can’t believe my ears!

تم شادی کر رہے ہو؟ مجھے **اپنے کانوں پر یقین نہیں آرہا**!

He apologized after all this time? I didn’t believe my ears for a second.

اتنے وقت بعد اس نے معافی مانگی؟ میں ایک لمحے کے لیے بھی **اپنے کانوں پر یقین نہ آیا**۔