"not bad" in Bengali
খারাপ নয়মোটামুটি ভালো
Definition
কিছু জিনিস প্রত্যাশার চেয়ে ভালো বা গ্রহণযোগ্য বোঝাতে এই কথাটি বলা হয়। মাঝে মাঝে এটি বেশ ভালো অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অপরিচিত বা অল্প প্রশংসাযুক্ত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। শুধু 'মোটামুটি ভালো' নয়, ভালো অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে। টোন অনুযায়ী অর্থ বদলাতে পারে।
Examples
The weather is not bad today.
আজ আবহাওয়া **খারাপ নয়**।
Your drawing is not bad for a beginner.
একজন নতুনের জন্য তোমার আঁকা **খারাপ নয়**।
The movie was not bad.
সিনেমাটি **খারাপ নয়** ছিল।
Hey, that's not bad at all!
আরে, এটা তো **খারাপ নয়** একদম!
She did not bad in the competition, considering it was her first time.
প্রথমবারের জন্য প্রতিযোগিতায় সে **খারাপ করেনি**।
That restaurant? It's not bad if you like spicy food.
ওই রেস্তোরাঁ? যদি ঝাল পছন্দ করো তাহলে **খারাপ নয়**।