"not any hard feelings" in Turkish
Definition
Tartışma veya olumsuz bir olaydan sonra kimsenin kırgın ya da kızgın olmadığını belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Gönül koymak yok' ya da 'kırgınlık yok' ifadeleri, tartışma sonrası dostça bir yaklaşım göstermek için kullanılır. Samimi ortamlarda tercih edilir.
Examples
Let’s shake hands—not any hard feelings.
Hadi el sıkışalım—**gönül koymak yok**.
It was just a game, not any hard feelings.
Sadece bir oyundu, **kırgınlık yok**.
Sorry I had to say no—not any hard feelings.
Hayır demek zorunda kaldığım için üzgünüm—**gönül koymak yok**.
Hey, we argued, but really, not any hard feelings, okay?
Bak, tartıştık ama gerçekten **kırgınlık yok**, tamam mı?
You picked someone else for the team? No worries—not any hard feelings.
Takıma başkasını mı seçtin? Sorun yok—**gönül koymak yok**.
After the meeting, she came up to me and said, "Not any hard feelings about what I said earlier."
Toplantıdan sonra yanıma gelip 'Az önce söylediklerim için **kırgınlık yok**' dedi.