"not able to stomach" in Korean

참을 수 없다

Definition

특히 불쾌하거나 거슬리는 것을 받아들이거나 참을 수 없다는 뜻.

격식 없는 표현; 음식뿐 아니라 받아들일 수 없는 생각이나 상황에 사용. 실제 위장병과는 다름.

I am not able to stomach spicy food.

나는 매운 음식을 **참을 수 없다**.

Many people are not able to stomach horror movies.

많은 사람들이 공포 영화를 **참을 수 없다**.

He is not able to stomach criticism.

그는 비판을 **참을 수 없다**.

If you’re not able to stomach bad news, don’t watch the report.

**나쁜 소식을 참을 수 없다면** 그 뉴스를 보지 마.

I’m just not able to stomach his rude behavior anymore.

나는 더 이상 그의 무례한 행동을 **참을 수 없다**.

She’s not able to stomach the idea of working weekends.

그녀는 주말에 일해야 한다는 생각을 **참을 수 없다**.