"not able to help" in Bengali
Definition
কারো পক্ষে সহায়তা বা সাহায্য করা সম্ভব নয়, হয়তো কারণ তিনি জানেন না, পারমিশন নেই, অথবা সক্ষমতা নেই।
Usage Notes (Bengali)
অনেক সময় ‘দুঃখিত, আমি সহায়তা করতে অক্ষম’ বলা হয় কারণ বা ব্যস্ততার কথা জানাতে। ‘can't help’-এর চেয়ে বেশি ফর্মাল; কাস্টমার সার্ভিসে যথাযথ নয়।
Examples
I'm sorry, I am not able to help today.
দুঃখিত, আমি আজ **সাহায্য করতে পারিনা**।
She is not able to help with your homework.
সে তোমার হোমওয়ার্কে **সহায়তা করতে অক্ষম**।
We are not able to help at this time.
আমরা এই মুহূর্তে **সহায়তা করতে অক্ষম**।
I'm really busy right now, so I'm not able to help you out.
আমি এখন খুব ব্যস্ত, তাই তোমাকে **সহায়তা করতে পারিনা**।
Sorry, I'm just not able to help with that kind of problem.
দুঃখিত, এই ধরনের সমস্যায় আমি **সহায়তা করতে অক্ষম**।
Even if I wanted to, I'm not able to help right now.
আমি চাইলেও, এখন **সহায়তা করতে পারিনা**।