"not able to help" in Arabic

غير قادر على المساعدة

Definition

تُستخدم لوصف شخص لا يستطيع تقديم المساعدة أو الدعم، إما لعدم معرفته الكيفية أو لعدم سماحه أو لعدم قدرته.

غالبًا ما تستخدم عند الاعتذار عن عدم القدرة على المساعدة. تُعتبر أكثر رسمية من 'لا أستطيع المساعدة'. غالبًا ما يُذكر السبب بعدها.

I'm sorry, I am not able to help today.

أنا آسف، اليوم **غير قادر على المساعدة**.

She is not able to help with your homework.

هي **غير قادرة على المساعدة** في واجبك المنزلي.

We are not able to help at this time.

نحن **غير قادرين على المساعدة** في هذا الوقت.

I'm really busy right now, so I'm not able to help you out.

أنا مشغول جدًا الآن، لذلك **غير قادر على مساعدتك**.

Sorry, I'm just not able to help with that kind of problem.

آسف، أنا فقط **غير قادر على المساعدة** في مثل هذه المشكلة.

Even if I wanted to, I'm not able to help right now.

حتى لو أردت، الآن **غير قادر على المساعدة**.