"not a living soul" in Korean

단 한 사람도 없다아무도 없다

Definition

주변에 단 한 사람도 없었음을 의미하는 표현입니다.

격식적이거나 문학적으로 들리는 표현입니다. 특히 이야기나 설명에서 강조할 때 쓰이며, 반드시 사람에게만 사용합니다.

There was not a living soul in the park at midnight.

자정에 공원에는 **단 한 사람도 없었다**.

I looked around and saw not a living soul in the building.

주위를 둘러보니 건물에 **아무도 없었다**.

When the storm hit, there was not a living soul on the street.

폭풍이 몰아쳤을 때 거리에는 **아무도 없었다**.

I went to the office on Sunday and found not a living soul; it was a ghost town.

일요일에 사무실에 갔는데 **아무도 없어서** 완전 유령 도시 같았다.

There was not a living soul at the concert—it must’ve been canceled last minute.

콘서트에 **아무도 없었어**; 아마 마지막 순간에 취소됐나봐.

It was so early that there was not a living soul at the café yet.

아직 너무 이른 시간이라 카페에 **아무도 없었다**.