"not a kid anymore" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang sudah tumbuh dewasa dan tidak dianggap anak-anak lagi, sering digunakan untuk menekankan kematangan atau tanggung jawab baru.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara informal, bisa untuk diri sendiri atau orang lain. Sering bermakna sudah dewasa secara emosi atau umur, kadang jika ingin dianggap lebih dewasa.
Examples
I am not a kid anymore, so I can stay home alone.
Aku **bukan anak-anak lagi**, jadi aku bisa tinggal di rumah sendirian.
You are not a kid anymore; you can help with chores.
Kamu **bukan anak-anak lagi**; kamu sudah bisa bantu pekerjaan rumah.
She told me, "You're not a kid anymore."
Dia berkata padaku, "Kamu **bukan anak-anak lagi**."
Stop treating me like I'm ten! I'm not a kid anymore.
Jangan perlakukan aku seperti anak umur sepuluh! Aku **bukan anak-anak lagi**.
Now that he's seventeen, he's definitely not a kid anymore.
Sekarang dia sudah tujuh belas tahun, dia jelas **bukan anak-anak lagi**.
Getting my own job made me realize I'm not a kid anymore.
Saat punya pekerjaan sendiri, aku sadar aku **bukan anak-anak lagi**.