"nosh" in Korean

간식 먹다간식

Definition

‘Nosh’는 캐주얼하게 간식이나 가벼운 음식을 먹는다는 의미입니다. 행동(간식 먹다)이나 음식(간식) 모두를 가리킬 수 있습니다.

아주 비격식적인 표현으로, 주로 영국식 영어에서 많이 쓰입니다. ‘간식 먹다’, ‘간식거리’의 의미이며, 식사에는 사용하지 않습니다.

Do you want to nosh on something before dinner?

저녁 먹기 전에 뭐 좀 **간식 먹을래**?

There is some good nosh at this party.

이 파티에는 맛있는 **간식**이 있어.

She brought some nosh for the trip.

그녀가 여행을 위해 **간식**을 챙겨왔다.

Let's grab some late-night nosh after the movie.

영화 끝나고 늦게 **간식** 먹으러 가자.

I love to nosh on popcorn while watching TV.

나는 TV 보면서 **팝콘 간식 먹는** 걸 정말 좋아해.

Everyone was noshing on chips and salsa at the table.

모두 테이블에서 칩과 살사를 **간식 먹고 있었다**.