"nonnegotiable" in Russian
Definition
Если что-то неподлежащий обсуждению, это нельзя изменить, обсуждать или с чем-то уступить; нужно принять как есть.
Usage Notes (Russian)
'nonnegotiable' часто используется при обсуждении строгих правил, условий, цен или границ. Для мелких просьб не подходит; это сильное выражение.
Examples
The rules are nonnegotiable.
Правила **неподлежащий обсуждению**.
Her decision is nonnegotiable.
Её решение **неподлежащий обсуждению**.
Wearing a helmet is nonnegotiable for safety.
Для безопасности ношение шлема **неподлежащий обсуждению**.
My weekends are nonnegotiable—that's my time to relax.
Мои выходные **неподлежащий обсуждению** — это моё время для отдыха.
Payment is due today, and that's nonnegotiable.
Оплата должна быть сегодня, это **неподлежащий обсуждению**.
Some company values are absolutely nonnegotiable.
Некоторые ценности компании абсолютно **неподлежащий обсуждению**.