"nonnative" in Bengali

• অস্থানিক
• অ-স্থানীয়

Definition

কেউ বা কিছু যা কোনো নির্দিষ্ট স্থানের মূল বাসিন্দা বা উৎপত্তি নয়, বিশেষ করে মানুষ, গাছ বা প্রাণীকে বোঝায় যারা অন্য কোথাও থেকে এসেছে।

Usage Notes (Bengali)

বৈজ্ঞানিক ও সামাজিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন "nonnative species" বা "nonnative speaker"। সাধারণত বিশেষ্যর আগে বসে। 'foreign' শব্দের সাথে সবসময় বিনিময়যোগ্য নয়।

Examples

Many students in this class are nonnative speakers of English.

এই শ্রেণীতে অনেক ছাত্র-ছাত্রী **অস্থানিক** ইংরেজি বক্তা।

A nonnative plant can sometimes harm local species.

একটি **অস্থানিক** গাছ কখনও কখনও স্থানীয় প্রজাতির ক্ষতি করতে পারে।

He studies nonnative animals in the river.

সে নদীতে **অস্থানিক** প্রাণীদের অধ্যয়ন করে।

I’m a nonnative English speaker, so sometimes I mix up words.

আমি একজন **অস্থানিক** ইংরেজি বক্তা, তাই কখনও কখনও শব্দ গুলিয়ে ফেলি।

Those fish are nonnative and now they’re everywhere in the lake.

ওই মাছগুলি **অস্থানিক**, আর এখন তারা পুরোপুরি হ্রদজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে।

As a nonnative resident, she sometimes misses the traditions of her home country.

একজন **অস্থানিক** বাসিন্দা হিসেবে, সে মাঝে মাঝে নিজের দেশের ঐতিহ্য মিস করে।