"nonconformist" in Bengali

• বিপথগামী
• প্রচলিত নিয়মে চলেন না এমন ব্যক্তি

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি প্রচলিত নিয়ম, প্রথা বা সামাজিক ধারার বাইরে চলেন এবং নতুন বা ভিন্নভাবে কাজ করতে পছন্দ করেন।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সংস্কৃতি, সমাজ বা শিল্প নিয়ে আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয়। কারও স্বাধীন বা সৃজনশীল মনোভাব বোঝাতে কিংবা কখনও বিদ্রোহী মানসিকতা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Examples

He is a nonconformist who never follows the crowd.

সে একজন **বিপথগামী** যিনি কখনোই সবার সাথে চলেন না।

Many artists are nonconformists by nature.

অনেক শিল্পী স্বভাবতই **বিপথগামী**।

She was called a nonconformist at school because of her unusual clothes.

তার অদ্ভুত পোশাকের জন্য স্কুলে তাকে **বিপথগামী** বলা হতো।

Being a nonconformist isn’t always easy, but it lets you stay true to yourself.

**বিপথগামী** হওয়া সবসময় সহজ নয়, কিন্তু এতে নিজেকে সত্য রাখতে পারেন।

He’s a bit of a nonconformist when it comes to rules and routines.

নিয়ম ও রুটিনের ব্যাপারে সে একটু **বিপথগামী**।

The company’s nonconformist approach helped it stand out in a crowded market.

কোম্পানির **বিপথগামী** দৃষ্টিভঙ্গি তাকে ভিড়ের বাজারে আলাদা করেছে।