"noncom" in Arabic

ضابط صف

Definition

يعني 'noncom' ضابط صف في الجيش، مثل الرقيب أو العريف، لديه سلطة لكنه ليس ضابطًا كاملاً.

كلمة مختصرة غير رسمية لـ'noncommissioned officer'، وتستخدم خصوصاً في الأوساط العسكرية بالإنجليزية الأمريكية. في العربية يقال 'ضابط صف'.

The noncom gave the new recruits their instructions.

**ضابط الصف** أعطى التعليمات للمجندين الجدد.

He wants to become a noncom in the army.

يريد أن يصبح **ضابط صف** في الجيش.

A noncom is higher in rank than a private.

**ضابط الصف** رتبته أعلى من الجندي العادي.

Most of the training is led by experienced noncoms.

معظم التدريب يقوده **ضباط الصف** ذوو الخبرة.

As a noncom, she had to balance respect from the troops and requirements from officers.

بصفتها **ضابط صف**، كان عليها أن توازن بين احترام الجنود ومتطلبات الضباط.

Everyone on the base knew the toughest noncom was Sergeant Hayes.

الجميع في القاعدة كانوا يعرفون أن **ضابط الصف** الأقوى هو الرقيب هايز.