"nominate as" in Spanish
Definition
Sugerir oficialmente o elegir a alguien para un puesto, función o premio, indicando exactamente para qué se le considera.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa en contextos formales u oficiales: premios, elecciones, cargos. Siempre sigue un cargo concreto: 'nominate as presidente', 'nominate as jefe de equipo'. No confundir con 'nominate for', que se usa con premios ('nominate for un Oscar').
Examples
The committee will nominate as president tomorrow.
El comité va a **nominar como** presidente mañana.
We want to nominate as class representative.
Queremos **nominar como** representante de la clase.
They nominated as team leader last year.
Ellos lo **nominaron como** líder del equipo el año pasado.
Everyone was surprised when they nominated as head coach.
Todos se sorprendieron cuando lo **nominaron como** entrenador principal.
She was nominated as spokesperson after the meeting.
Ella fue **nominada como** portavoz después de la reunión.
If you want to be nominated as treasurer, let us know before Friday.
Si quieres ser **nominado como** tesorero, avísanos antes del viernes.