"nolo" in Russian
Definition
«ноло» — это сокращение от «nolo contendere»: ответчик не признаёт вину, но и не оспаривает обвинение, принимая приговор.
Usage Notes (Russian)
«ноло» используется только в юридических документах США как сокращение; в обычной речи не употребляется.
Examples
The defendant entered a nolo plea in court.
Подсудимый заявил в суде просьбу о **ноло**.
A nolo plea is sometimes called 'no contest.'
Ходатайство о **ноло** иногда называют «no contest».
He chose to plead nolo instead of guilty.
Он выбрал просьбу о **ноло** вместо признания вины.
It's rare to hear someone offer a nolo plea outside the U.S. court system.
Вне судебной системы США редко можно услышать просьбу о **ноло**.
The lawyer advised him to go with a nolo plea to avoid a trial.
Адвокат посоветовал ему выбрать просьбу о **ноло**, чтобы избежать суда.
If you plead nolo, you won't have to admit you did anything wrong.
Если вы выберете просьбу о **ноло**, вам не придётся признавать свою вину.