"nohow" in Bengali

• একেবারেই না
• কোনোভাবেই না

Definition

একেবারেই না বা কোনো উপায়েই সম্ভব নয়; কোনো পরিস্থিতিতেই নয়।

Usage Notes (Bengali)

'nohow' কথাটি কথ্য ভাষায় বা আঞ্চলিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। এটি 'no way' বা 'একেবারেই না' এর চেয়ে কম ব্যবহৃত এবং সাধারণত জোর দিতে ব্যবহৃত হয়: 'আমি পারব না কোনোভাবেই।'

Examples

I can't fix this nohow.

আমি এটা **কোনোভাবেই না** ঠিক করতে পারি না।

She couldn't reach them nohow.

সে ওদের **কোনোভাবেই না** পায়নি।

It won't work nohow.

এটা **কোনোভাবেই না** কাজ করবে না।

We tried everything, but there was nohow to solve it.

আমরা সবকিছু চেষ্টা করেছি, কিন্তু সমাধানের **কোনোভাবেই না** ছিল।

"You think he'll come?" "Nohow. He never shows up for these things."

'তুমি ভাবো সে আসবে?' '**একেবারেই না**। ও কখনোই এগুলোতে আসে না।'

I told him, but he won't listen nohow.

আমি তাকে বললাম, কিন্তু সে **একেবারেই না** শুনছে।