"nog" in Chinese (Simplified)

蛋奶酒

Definition

一种由鸡蛋、牛奶或奶油、糖和通常的酒精（如朗姆酒或白兰地）制成的甜厚饮料；通常在节日期间饮用，尤其是“蛋奶酒”类型。

“nog” 单独出现极少见，通常以“eggnog”形式出现，为西方圣诞节季常见饮品。中文更常译为“蛋奶酒”。

We had a glass of nog at the holiday party.

我们在聚会上喝了一杯**蛋奶酒**。

Grandma makes the best homemade nog every Christmas.

奶奶每年圣诞节都会做最好喝的**蛋奶酒**。

Would you like some nog?

你想喝点**蛋奶酒**吗？

Honestly, I can't get through December without nog in the fridge.

说真的，没有**蛋奶酒**在冰箱里，我过不了十二月。

My dad spikes his nog with extra rum—it's a family tradition.

我爸爸总喜欢给他的**蛋奶酒**多加点朗姆酒——这是家族传统。

Not everyone likes nog, but for me, it's the taste of the holidays.

并不是每个人都喜欢**蛋奶酒**，但对我来说，那就是节日的味道。