"nod" in Russian
Definition
Головой двигать вверх-вниз, обычно чтобы показать согласие, понимание или приветствие.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется как глагол ('nod your head'), реже как существительное ('give a nod'). Кивание обычно означает согласие или признание. Не используется для обозначения движения головой в стороны — это 'shake your head'.
Examples
She nods when she understands the lesson.
Когда она понимает урок, она **кивает**.
I gave him a quick nod to say hello.
Я быстро **кивнул** ему в знак приветствия.
The dog nods his head when he sees food.
Собака **кивает** головой, когда видит еду.
He didn't say anything, just gave me a nod and left.
Он ничего не сказал, просто **кивнул** мне и ушёл.
If you agree, just nod and I’ll continue.
Если ты согласен, просто **кивни**, и я продолжу.
She smiled and gave an encouraging nod to her friend.
Она улыбнулась и поддерживающе **кивнула** своей подруге.