"nobody's fool" in Korean

• 호락호락하지 않은 사람
• 쉽게 속지 않는 사람

Definition

눈치가 빠르고, 남에게 쉽게 속지 않는 사람.

Usage Notes (Korean)

'He's nobody's fool.' 같이 문장에 쓰면 현명함과 경험을 높이 평가하는 뜻입니다.

Examples

He's nobody's fool when it comes to business deals.

사업에서는 그는 **호락호락하지 않은 사람**이다.

My grandmother is nobody's fool; she always spots a scam.

우리 할머니는 **호락호락하지 않은 사람**이라 사기를 항상 알아보신다.

You can try, but Sarah is nobody's fool.

해봐도 돼, 하지만 사라는 **호락호락하지 않은 사람**이야.

Don't even think about tricking him – he's nobody's fool.

그를 속이려고도 하지 마. 그는 **호락호락하지 않은 사람**이야.

"Wow, she really handled that! She's nobody's fool!"

"와, 정말 잘 처리했네! 그녀는 **호락호락하지 않은 사람**이야!"

Mark might act friendly, but he's nobody's fool if you try to double-cross him.

마크는 친근하게 행동하지만, 두 번 속이려고 하면 **호락호락하지 않은 사람**이야.