"nobly" in Japanese
高潔に気高く
Definition
高い道徳心や勇気、自己犠牲を持って、品位や名誉をもって行動すること。
Usage Notes (Japanese)
「高潔に」は物語やスピーチ、道徳的な行動を評価する場面で使われ、日常会話ではあまり使われません。
Examples
She acted nobly when she helped the injured animal.
彼女は負傷した動物を助けて、**高潔に**行動した。
He nobly refused to take credit for the group's work.
彼はグループの功績を自分のものにせず、**高潔に**断った。
They fought nobly to defend their country.
彼らは国を守るために**高潔に**戦った。
Even though he lost, he accepted defeat nobly and shook his opponent's hand.
彼は負けても、**高潔に**敗北を受け入れて相手と握手した。
She stood up nobly for what she believed was right, even when it wasn't popular.
彼女はたとえ人気がなくても、自分が正しいと思うことのために**高潔に**立ち上がった。
He gave up his seat on the bus nobly, without expecting thanks.
彼はバスで感謝を期待せずに、**高潔に**席を譲った。