"nobleness" in Portuguese (BR)
Definition
Nobreza é a qualidade de ser nobre de caráter, demonstrando altos padrões morais, honestidade ou dignidade. Também pode se referir a alguém de origem nobre ou classe social alta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Nobleness" é formal e incomum na fala; "nobility" é mais frequente. Usado em literatura, filosofia ou para qualidades pessoais admiradas. Muitas vezes aparece com "of spirit" ou "of character". Raramente tem sentido de classe social, exceto em contextos históricos ou literários.
Examples
We could all use a little more nobleness in today’s world.
Todos nós poderíamos ter um pouco mais de **nobreza** no mundo atual.
Her nobleness inspired everyone around her.
A **nobreza** dela inspirou todos ao seu redor.
Many people respect him for his nobleness and honesty.
Muitas pessoas o respeitam por sua **nobreza** e honestidade.
They admired the nobleness of her actions.
Eles admiraram a **nobreza** das ações dela.
There’s a certain nobleness in forgiving those who hurt you.
Há uma certa **nobreza** em perdoar quem te magoou.
Even in defeat, he carried himself with nobleness.
Mesmo na derrota, ele manteve sua **nobreza**.