"no two ways about it" in Indonesian
Definition
Digunakan saat sesuatu benar-benar pasti, tidak ada keraguan atau pendapat lain.
Usage Notes (Indonesian)
Selalu informal, untuk menegaskan atau menutup pernyataan. Letakkan setelah fakta atau opini, bukan di pertanyaan. Nada sangat meyakinkan.
Examples
There's no two ways about it—you need to apologize.
**Tidak ada keraguan**—kamu harus minta maaf.
He's the best player, no two ways about it.
Dia pemain terbaik, **tidak ada keraguan**.
She was right, no two ways about it.
Dia memang benar, **tidak ada keraguan**.
It was a tough decision, but no two ways about it, we did what was best.
Keputusan itu memang sulit, tapi **tidak ada keraguan**, kami sudah melakukan yang terbaik.
You were late again—no two ways about it.
Kamu telat lagi—**tidak ada keraguan**.
Everyone was exhausted at the end of the trip, no two ways about it.
Di akhir perjalanan, semua orang benar-benar lelah, **tidak ada keraguan**.