"no time" in Bengali

• সময় নেই
• সময়ের অভাব

Definition

কারো কাছে কিছু করার জন্য পর্যাপ্ত সময় নেই বা অনেক তাড়া আছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও ঘটে যাওয়া কোনো কাজ খুব দ্রুত হওয়াকেও বুঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'I have no time', 'There's no time' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। জরুরি পরিস্থিতি বুঝাতে সহায়ক। ফর্মাল লেখায় সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

I have no time to eat breakfast today.

আজ আমার নাস্তা খাওয়ার **সময় নেই**।

There was no time to finish the test.

পরীক্ষা শেষ করার **সময় নেই** ছিল।

We have no time to waste.

আমাদের অপচয় করার **সময় নেই**।

Sorry, there's no time—let's go!

দুঃখিত, **সময় নেই**—চলুন যাই!

He finished his work in no time.

সে **সময় নেই** এ তার কাজ শেষ করেছে।

If we wait, there'll be no time left.

আমরা অপেক্ষা করলে, আর **সময় নেই** থাকবে।